آرشیو سرودها
مریم تو آیا می اندیشیدی
سرود اصلی Marry did you know
شاعر و آهنگساز Mark Lowry-Buddy Greene
مترجم کاوه رفیعی
V1
مریم تو آیـAmـا میاندGیشــیدی که Dm7فرزندت عیـEsusـسی
آن Eطفل کوچک Amروزی گاGم نهد برDm7موج دریــاEsus E
میدیدی Dm7آیا رGوزی را که Amدلبند تو
گشته Dm7بر روی صلیب منجـEsusـی دنیاE
V2
میبُردی گمـAmـان که نوزGاد تو کور Dm7را کند بیناEsus
یـا Eآرام سازAmد با دستهاGی خود Dm7عصیان طوفان Esusرا E
چون بوسه Dm7بر رویـGـش زدی باAmورت میشد
که لبهاDm7ی تو بوسید روی Esusخدا را Eمیبردی گمانAm
Bridge
گُـنگ Dm7گویا کـوGر بینا لـنـAmـگها خرامان
اَبـرَDm7صان طـاGهـر و زنـAmـده مردگان
گُـنگ Dm7گویا کـوGر بینا لـنـAmـگها خرامان
اَبـرَDm7صان طـاGهـر و زنـAmـده مردگانE
V3
مریم تو آیـAmـا میبردGی گـَمان اوDm7ست نور اُمتـEsusـها
آن Eطفل خفته Amدر آغـGـوش توست رب Dm7پرستشـEsusـهـا E
و آیا Dm7به ذهنـGـت رسید که Amفرزند توست
همان Dm7هستم عظیم خاEsusلق دنـEـیـا Am
V1
مریم تو آیا میاندیشیدی که فرزندت عیسی
آن طفل کوچک روزی گام نهد برموج دریا
میدیدی آیا روزی را که دلبند تو
گشته بر روی صلیب منجی دنیا
V2
میبُردی گمان که نوزاد تو کور را کند بینا
یا آرام سازد با دستهای خود عصیان طوفان را
چون بوسه بر رویش زدی باورت میشد
که لبهای تو بوسید روی خدا را میبردی گمان
Bridge
گُنگ گویا کور بینا لنگها خرامان
اَبرَصان طاهر و زنده مردگان
گُنگ گویا کور بینا لنگها خرامان
اَبرَصان طاهر و زنده مردگان
V3
مریم تو آیا میبردی گَمان اوست نور اُمتها
آن طفل خفته در آغوش توست رب پرستشها
و آیا به ذهنت رسید که فرزند توست
همان هستم عظیم خالق دنیا
